Pero….. Estás segura de que le pone los cuernos? El marido iba agarrado de la otra chica o dándose besos? Puede ser que sea una compañera de trabajo o una amiga sin más y a él (como sabe que tú sabes que le puso los cuernos a tu amiga) le dió como vergüenza o pensó que lo ibas a malinterpretar y por eso se hizo el loco?
A ver, que precisamente no es la mejor manera de no levantar sospechas pero quizás no supo reaccionar…. Yo tendría que estar muy segura y tener pruebas para decir nada. Puedes cargarte la relación de ésta vez sin motivo…. Tendrías opción de hablar con él primero a ver qué reacción tiene y si lo que te dice te parece verdad?