Dale tiempo, ha sido una cagada, la has reconocido y te has disculpado.
Yo haría el esfuerzo de no sacar más el tema, ni tan sólo la disculpa porque lo único que haría sería recordarlo.
Déjalo estar, no lo menciones más, ni siquiera su estado de ánimo, y ya se le pasará con el tiempo.