Se que eres buena persona y que te gustaría ayudar, pero estos casos son complicados y deben tratarse por profesionales y por las personas más cercanas, entiendo que estés un poco agobiada, pero no te culpabilices, porque si ese pobre chaval al final se suicida en ningún caso es culpa tuya, de hecho a veces ni siquiera es culpa de nadie, a veces son personas enfermas que la depresión les acaba matando, como quien muere de cáncer, tampoco ellos son culpables.
Conoces a la familia o amigos del chico? Quizá puedas hablar con ellos, pero solo si tu quieres, la parte que podías hacer tú que fue ser amable con él, escucharle y recomendarle ir al médico ya la has hecho.
Un abrazo y mucha fuerza