Mira, yo no me atrevo a opinar mucho con estos temas porque son muy delicados, pero si es como lo cuentas, creo que has hablado desde el respeto. Te has referido siempre a él como un chico, no le has tratado como mujer y le has explicado tus motivos. Desde mi punto de vista, no eres tránsfoba (pero no soy trans, ergo… no me atrevo a hablar muy alto porque no sé cómo se sienten elles) y, como te han dicho, estás en tu derecho de que no te guste esa parte de él. Si a mí no me gustaran los chicos tatuados y al desnudar a uno me encontrara con su cuerpo cubierto de tatuajes… Pues tampoco tendría por qué gustarme.
Y eso no quita para que, como te han dicho, él se haya sentido ofendido o atacado, claro. Pero si has sido respetuosa, no te hagas mala sangre.