Yo sí entiendo cómo se siente tu madre… Está feo que la invites a estar con tus amigos pero le digas que no puede comportarse como ella es, es normal que sienta que te avergüenzas. Yo creo que lo más fácil ahí sería no mezclar las cosas, haz con tu madre los planes que quieras hacer con ella tal y como es, y si no te gusta su actitud jugando a videojuegos, no hagas ese plan con ella y os evitaréis conflictos.
Sobre tu miedo a la oscuridad, a mí personalmente me parece una locura poner vídeos de miedo como castigo a un niño pequeño. Pero te pregunto a ti: ¿qué pretendes diciéndole eso? ¿Cuál es el objetivo? ¿Que admita su culpa? Es algo que ya pasó y no se puede cambiar, y si quieres compartir con ella tu miedo a la oscuridad creo que sería mejor enfocarlo desde la perspectiva de qué cosas podéis hacer para solucionarlo.