Los niños no tienen filtro, sueltan las cosas como las piensan y además a su manera. Tu sobrina te lo habrá explicado con las palabras que ella entiende, pero tienes que tener en cuenta que es pequeña como para saber expresarse de otra manera, no se lo tengas en cuenta.
Deberías hablar con sus padres para que esto no genere conflicto la próxima vez que os junteis. Los niños entienden todo si se lo explicas. Trabajo con niños, hemos tenido algunos con diferentes tipos de diversidad y cuando a los demás les explicas lo que pasa de una manera que puedan comprender, lo entienden y actúan bien, tratan bien a esos niños, con respeto, entienden que son diferentes y que no actúan así porque quieren, incluso algunos se preocupan mucho por ellos e intentan cuidarlos para que se sientan más a gusto.
Que le expliquen a tu sobrina la realidad de manera que pueda entenderla. Y sobretodo que los adultos tengan mucho cuidado con lo que dicen y de que manera, porque los niños se quedan con todo…