Probablemente hay algo que hace tu hija que no le gusta, le desconcierta o le irrita. Háblalo tú con ella, no pierdas la oportunidad de que ella la pueda ver con tus ojos. Y sobretodo sé comprensiva si te dice qué es lo que no le gusta de ella (a lo mejor es simplemente que no puede jugar con ella cómo quiere).
A raiz de lo que te diga se pueden dar más y mejores oportunidades para que compartan tiempo juntas y le coja aprecio.
Se lo puedes comentar a tu hermano pero a lo mejor lo único que consigues es que piense lo mismo y se lo calle, lo que le haría coger más manía.
Ánimo.