Tu hermana tiene 28 años, es adulta.
Es una placa, no es para tanto.
No sé si has comentado la situación en casa de tu madre a tu padre, pero se lo puedes comentar. Que sepa lo que hay por lo menos y ya está. Pero él lo mejor que puede hacer es seguir así, neutro y sin meter mierda. Si tu madre es una metemierdas, al final se le verá el plumero. Pero tú poco puedes hacer, le puedes decir que si tiene algo que reprocharle a tu padre, que se lo reproche a él directamente.