¿Podéis permitios ir a un médico privado? Porque sería otra opción que quizás le de más confianza. Las pruebas os las harían rápido.
Tiene que ir sí o sí porque podría ser una causa física chunga que cuanto antes se le ponga remedio, mejor. No lo puede ir dejando sin más.
Debes insistir y convencerlo. Y si no lo hace por él, que lo haga por tí. Es muy frustrante tu situación y encima que él no haga nada por solucionarlo.