Hola! Primero de todo decirte que soy Psicologa especialista en Sexologia y por lo que cuentas, mas que al medico deberia ir a un sexologo o sexologa.
El medico descartaria algo fisico pero seguramente le esté ocurriendo por causas psicologicas, nada mas y nada menos que la ansiedad. Con el simple hecho de pensar «se me tiene que levantar» ya provoca ansiedad y aparece el problema.
Nosotros estamos acostumbrados a tratar este tipo de problemas y es importante solucionarlo tanto para su autoestima como para vuestra relacion.
Si va se dara cuenta que la verguenza no es tanta y que se quitara un gran peso de encima en la primera consulta solo con contar lo que le pasa al psicólogo o psicologa.
Espero haberte ayudado! Mucho animo, paciencia y si al final va tu tendras que apoyar y ayudar seguramente en la terapia.