Telegram hace eso, que siempre me ha parecido absurdo. Cuando entras por primera vez manda un mensaje a todos tus contactos con telegram que dice «fulanita se ha unido a telegram». No se ni si ha visto tu nick, porque avisa con el nombre con el que tu tienes registrada a esa persona (por ejemplo si tu ex te tiene guardada como Soraya, pues le llega un mensaje que dice Soraya se ha unido a telegram). Al hablarte supongo que le ha salido el nick pero vamos, mucha gente usa nicks o apodos, salvo que sea algo súper obvio de buscar sexo (tipo conejitasexy69), no va a relacionar eso con nada, mucho menos con un foro de Internet. Tranquilizate, preguntale que quiere con normalidad y ya. Y yo para el tema de hablar con gente usaría WhatsApp que no hace esto y siempre puedes bloquear al que sea si no quieres hablar más.