No entiendo qué problema tiene tu padre con estar en la misma mesa que el otro señor; tampoco es que le obligue nadie a hablar con él. Si yo fuera tu madre tampoco me haría gracia cenar con mi ex mientras mi pareja está en otra mesa, así que yo lo que haría en tu lugar es invitar a tus padres pero no a la pareja. Si tu madre se niega a ir pues ya es problema de ella, se pone un asiento menos y punto pelota.