Claro que debe. Una pareja ayuda cuando la otra persona tiene dificultades sean económicas o las que sean; si no, es una mierda de pareja. Por tanto si tu cuñado es decente tiene que ayudar a tu hermana con sus gastos, que obviamente al tener hijos tiene gastos derivados de ellos. Lógicamente no tiene derecho a opinar sobre su educación o actividades, pues no es su padre.