Háblalo con él, la comunicación tiene que ser la base de toda la relación. Explícale como te sientes con respecto a esta nueva relación y que no querrías que afectara en la tuya.
No veo nada malo en que le digas cómo te sientes, es más, me parece lo más normal del mundo.