Prueba lo de la terapia familiar, igual si hay alguna posibilidad de que vaya.
También es normal que la forma de relacionarse sea algo tóxica a esas edades, todos venimos de núcleos familiares con una falta de educación emocional importante. A unas muy malas lo mejor que puedes hacer es limitar el trato con él a lo estrictamente necesario y ya está. No hace falta que crees una situación tensa de no hablar para absolutamente nada. Pon distancia, no hables de como ha ido el día, ni de nada y cuando te hable intenta limitar la conversación lo máximo posible. Con naturalidad. No hace falta ponerse a malas, las personas tóxicas ni si quiera son conscientes de que lo son. Por mi experiencia te digo que lo mejor que puedes hacer es cuidarte, poner límites. En tu mano está ponerlos, que los demás los respeten es otra historia. Pero también es bueno no crear situaciones irreversibles, con el tiempo la gente cambiamos mucho.