Siento mucho que te hayas sentido violentada de esa manera, y más si hay personas del ámbito que aseguran que no hacía falta la prueba. Seguramente la hicieron porque al no especificar a tu médico de cabecera que eras virgen, solicitó la prueba y ellos siguieron sus órdenes.
Deberían haberte explicado el procedimiento y haberte avisado, tranquilizado e informado en cada paso. A veces un «Relájate, vamos a introducir este aparato y puedes sentir una pequeña molestia, si te duele nos lo dices» es suficiente para que el paciente comprenda que no está solo y que empatizan con su umbral de dolor. En cuanto al biombo, yo he acudido varias veces al ginecólogo y depende del centro, a veces me ha pasado como a tí, solo una silla mal puesta, pero en esos casos me han dado como un delantal azul para cubrirme antes de quitarme el pantalón. Es curioso porque luego van a indagar en tu parte más íntima, pero es cierto que te sientes más segura y más protegida si no hay miradas durante la preparación.
Te tocaron médicos que actúan mecánicamente, como quien pone un ladrillo, y que se han olvidado de que es una persona la que está al otro lado. Cambia de ginecólogo si no te sientes agusto.