Pasé por tu situación en diferentes circunstancias pero la misma esencia, 13 años de relación.
No eres su madre, ni su superprotectora o salvadora ¿ok? Él tiene la capacidad de recomponerse y rehacer su vida. Aunque a ti te parezca difícil que lo haga e incluso aunque realmente lo sea, deja de infantilizarlo.
Yo tuve que convivir durante un año con él por que el banco nos estuvo jodiendo con los papeles de la hipoteca. Hacíamos vida una mezcla de amigos/pareja/compañeros pero sin sexo; era raro pero era la forma más agradable dentro de la angustia de la situación.
El paso lo tienes que dar tú y por no hacerle daño le estás jodiendo con la incertidumbre, su autoestima también va a pique así que aclarate y actúa para no joderos más.