Hola chico del post.
No creo realmente que te pueda decir mucho más de lo que ya te han dicho. Ella tiene que tomar consciencia de que así no o va a ser feliz, ni contigo, ni con nadie.
Quizás, (aunque suene raro) deberías enfocarlo desde sus necesidades y carencias. Es decir, el daño que se hace, lo que le provoca esa inseguridad, lo que se limita y se pierde al depender de ti. Cómo se quiere ver en el futuro… Intenta que se haga preguntas y no te limites a que «te deje salir».
Intenta que entienda que realmente estás preocupado por ella y sus necesidades quizás así conseguirás que vaya a terapia.
Mucha paciencia, Ánimo