Hola,
No me queda muy claro el tema, pero por lo que entiendo es que tu familiar tenia una hija que ha fallecido y de repente le han empezado a quitar 89 euros de la pensión para pagar una deuda pendiente de 4000 eur. Es asi?
Yo no creo que tenga nada que ver con las asistentas sociales, etc. Lo que se me ocurre es que la hija tuviera una deuda que estuviera pagando (no tiene por qué ser nada raro, igual un préstamo de hace tiempo tipo cofidis) y al fallecer esa deuda la ha «heredado» su madre. Porque si no tienes hijos tus herederos son tus padres. E igual que se heredan bienes tambien se heredan obligaciones. Tiene toda la pinta de ser algo asi, pero como te dicen arriba, pide el expediente y ahi te saldrá qué es.
Pero vamos dudo mucho que Hacienda os esté engañanado… o esa deuda está aho o se trata de un error. Animo!! Ya nos contarás.