Yo le diría algo así como: Me encanta que me cuentes sobre tus amistades pero cosas como «está cañón» me hace sentir insegura, aunque lo pienses no me lo digas.
Hablar las cosas es lo mejor, siempre hay gente más lista, guapa y simpática que nosotras y sentir celos es humano, aunque no deseable. Ya verás como se corta más al decirte esas cosas y te mima :)