Yo también me he acordado de otra historia similar de prestar el trastero pero no creo que sea la misma. En este caso, la duda es sobre el comentario de «necesitar un polvo para espabilar».
Pues te digo que es una frase horrible pero no creo que fuera en el sentido de que seas demasiado buena sino de que estabas torpe, espesa y necesitabas activarte. Pero vamos, horrible asociar que cualquier estado (pereza, cansancio, frustración, enfado, torpeza) se soluciona con un polvo.
¿Qué te contestó al WhatsApp?