A ver yo entiendo que te guste vestir así, y solo por él no deberías cambiarlo. Pero también pienso que cada ocasión necesita una etiqueta; y quizá una cena de navidad en familia no sea para ir con un escotazo. Si fuera con amigos sí que pegaría más.
Si tu novio no te deja llevar ese vestido nunca, déjalo. Si es solo por su familia, intenta entenderlo.