A ver, yo creo que la red flag es si te prohibe ponerte prendas, en este caso te ha dado su opinion (que no le gusta porque es demasiado provocativo para un evento familiar). Si tu te lo quieres poner, pontelo! Y si se cabrea o quiere prohibirlo, entonces yo si me plantearia dejarlo.
Dicho esto, yo soy de estas personas que tienen muy claro cual es la vestimenta correcta para cada ocasion. Para un evento familiar visto discreta, pero entiendo que es muy personal.