Es tan sencillo como hablar con él y pedirle que respete tus costumbres y que ni nombre a tu familia, porque es tu familia. Eso lo primero, y tú, que le conoces y sabes cómo es y lo que piensa, decirle a los tuyos que le dejen en paz, que no le hagan regalos ni le inviten porque no se siente cómodo.
Otra cosa que deberías pensar es, si el día de mañana, tú pretendes tener unas navidades típicas, con adornos y regalos debajo del árbol para los niños,etc, que eso, por lo que cuentas, no lo vas a conseguir.
Yo, PERSONALMENTE, le mandaba a pastar, no por las navidades, si no por intentar destrozar tus ilusiones en una época del año que te encanta.