No pretendo asustarte, pero tampoco vengo a darte tranquilidad.
Pueden ser muchos motivos, como te han dicho, fíjate si te pasa siempre o solo cuando quedan X días para que te baje la regla, si siempre es en el mismo periodo del ciclo menstrual o es aleatorio o te pasa siempre.
Puede no ser nada, simplemente que de las propias contracciones de la zona pélvica por el orgasmo sientas dolor si la zona está más sensible porque estás ovulando o te va a bajar la regla.
En mi caso me pasaba y sí que era por algo malo. Tengo endometriosis, antes del diagnóstico me dolía muchísimo porque tenía varios quistes (aún no lo sabía, claro) y de las contracciones por los orgasmos aquello dolía mucho. Tras quitarme los quistes en ocasiones me seguía pasando, ya que aunque quitaron los quistes sigo teniendo adherencias por las trompas y el útero.
No tiene por qué ser tu caso, ya has visto que le pasa a más chicas y no tienen nada. Simplemente observate, fíjate a ver si tienes algún otro síntoma más que te haga pensar que algo puede ir mal ahí dentro… Y en caso de duda, una revisión con el ginecólogo nunca está de más. No tienes por qué decirle tal cual que cuando tienes orgasmos te duele como si te fuera a bajar la regla, simplemente dile que en ocasiones sientes dolor de ovarios/útero tras mantener relaciones sexuales y que te preocupa, aunque si le dices la verdad tampoco se va a asustar, seguro que no eres la primera que va por eso.