Vivir en miseria te crea unas estructuras mentales difíciles de superar. Yo soy española, pero en mi familia siempre ha faltado el dinero y siendo adulta, medianamente acomodada, me sigue incomodando gastar dinero en cosas innecesarias, aunque me lo pueda permitir. Lo digo por la persona que dice que quizás es que tenga la miseria dentro. Es muy fácil hablar cuando no lo has vivido.
Lo primero que he pensado es lo que te dice otra persona, que quizás en vez de comprarle regalos, puedas adaptarte un poco a él y proponerle que, en vez de regalos, hagáis una donación del importe que pensabais gastaros a alguna asociación. Puede que así él se sienta más cómodo y no se ponga tan a la defensiva. Al final te quejas de que no se adapta, pero tú intentas que él viva las navidades igual que tú cuando claramente es algo que le incomoda y le causa rechazo, así es imposible.
Por otro lado, al hablar del tema con él, no lo enfocaría en el tema de los regalos. Entiendo que para tí esto va mucho más allá del regalo en sí, intenta hacerle ver por qué para tí esto es tan importante, que lo bonito es que la otra persona piense en ti y en lo que necesitas o deseas, más allá de que se gaste más dinero o menos. Que entienda que sí, hay una base consumista, pero la tradición no va de eso, si no de amor y generosidad, de ilusión, de compartir…
Espero que podáis llegar a un punto medio. Un abrazo!