Cómo ya te han dicho, tiene pinta que te vas a acabar llevando tú el viejo. Lo único que se me ocurre es que le digas que te hace ilusión que sea tuyo y a tu gusto 100%, y saber que vas a ir a cogerlo y no te va a tocar cargar con el antiguo.
De todas formas, también puedes proponer poner tú un 60% del coche y él un 40% y en caso de necesitarlo tú, sea ese el que cojas siempre, sin excepciones. Y además tiene que ser a tu gusto, sino no. Ponle unas condiciones extremas…