Para nada iria a contactar con la familia de tu abuelo «de sangre» sin verificar antes con tu abuela qué pueden saber. Hay que tener en cuenta que esa familia tiene un concepto tu su difunto familiar y les podeis causar mucho dolor con tod esta informacion.
Una vez hablado con la abuela, y dependiendo de si era un secreto mas o menos guardado, hablaría con ella de la posibilidad de contactar con ellos.