Yo creo que depende mucho de la familia y de si se asume que ella ya forma parte de la familia o si se considera una visita.
Lo digo porque en mi caso, cuando íbamos a casa de mi suegra prácticamente no les generaba trastorno porque esa familia hace una vida muy independiente, cada uno se mete en su cuarto y en aquel entonces ni siquiera comíamos juntos entonces estábamos mi novio y yo a nuestra bola, nos veíamos para cenar y no había problema.
En mi casa en cambio, aunque tampoco han puesto jamás ningún problema, prácticamente sólo estamos en la habitación para dormir, la vida se hace en el salón y los planes, juegos, cocina, etc todo es en familia, entonces cuando íbamos a mi casa mi novio sí era claramente una visita y, aunque mis padres estaban encantados, sí se genera trastorno en la vida cotidiana. En fin, que en cada casa es un mundo pero puedo comprender ambas posturas.