Cualquier adulto normal duerme con su primo en la misma habitación sin hacer un drama, la verdad. Está claro que te tendría que haber consultado, pero vamos, no veo yo la tragedia en tener que compartir habitación temporalmente. ¿Nunca has dormido en un hostel, por ejemplo? ¿O no has tenido que compartir habitación con hermanos?
Lo fundamental es respetar el descanso del otro, el orden y la limpieza, y no hay mayor problema.