Buenas! Yo te aconsejaría que quedéis en un punto que no sea ni tu casa ni la suya. Y que quedéis allí y allí se lo digas, queda con él solo para eso.
Ponte una fecha, proponle quedar un rato, y cuando os venga bien a los dos, os veis en ese sitio, se lo dices, tenéis la conversación y chao.
Fácil no va ser de ninguna manera, pero si esperas que el momento adecuado llegue solo, no vas a acabar con la relación nunca.
Si tenéis cosas en casa del otro, recoge las tuyas en cuanto puedas, y las suyas se las llevas el día que os veais para cortar.
Espero que al final te lances y le dejes, y que todo te vaya bien