A tu pregunta: sí, claro que es posible. Si no las donaciones de esperma no existirían, ni las in vitro ni nada de eso.
Si fuera la situación al contrario, que él es el que de alguna manera está engañando para tener el bebé sin que ella quiera, aquí más de una estaría poniendo el grito en el cielo.
Ahora te pregunto: ¿Te gustaría que te hicieran eso? Porque a mí desde luego que no, ponte en el lugar de tu cuñado. Que sí, que con la marcha atrás puede quedarse embarazada (él es consciente de lo que está haciendo) pero de lo que ella está haciendo, él no tiene ni puta idea…