Yo siempre he tenido un chichi muy gordito (aunque estoy delgada) y algún amante me lo ha comentado pero ¡nunca me ha parecido ofensivo!
Si te ofendió no dudes en comentárselo. Por lo que cuentas el sexo y la comunicación son buenos y sería una pena que se acabara por un malentendido