Yo usaría otra táctica «chicos os tengo que pedir disculpas porque mi chico y yo no podemos parar de mirarte las tetas, como fulanito se pasa el día tocándotelas y sobándote tan en público que cada vez que os miro sólo veo tetas y no me gustaría ser maleducada»… te pones tú como la que está haciendo algo que cambiar en vez de pedirles directamente que cambien, a lo mejor así son más conscientes, te dirán, supongo, que no pasa nada y a ver si cambian. si no, pues o aceptas o te alejas, qué remedio. Cuánto tiempo llevan juntos? tal vez se les pase en un tiempo y merezca la pena esperar.