A ver, te comento esto pero no trato de excusarlo para nada, si no de hacerte ver el por qué de su respuesta.
Los chicos de esta generación de jóvenes adultos se han criado con el «los chicos no lloran», parecerá una tontería pero a ellos se les ha machacado con que llorar es de débiles, flojos, bebés, maricones.
Va a ser difícil que entienda que es una manera de desahogarse.
Ahora bien, dices qué lloras pero no dices si es él el que te hace llorar como dicen los demás comentarios.
Si es él la razón por la que lloras, vete de ahí.
Si lloras por otras razones, deberías de ver si se relaciona con alguna enfermedad del tipo depresión, alteración hormonal o embarazo.
Si simplemente es que eres sensible, le puedes explicar mil veces que difícilmente lo entenderá, lo que puedes hacer es decirle que puede hacer él en esos casos para que te ayude a superar ese momento de tristeza.