Gracias por responder chicas.
Se claramente que no estábamos hablando nada relacionado a cocina porque ninguna de las dos cocinamos, ni el chico. Ambas vivimos con nuestros padres aún, estudiamos (tenemos 19 años) y ni nos dedicamos a la cocina, ni cocinamos, ni hemos visto cocinar la una a la otra.
Yo creo que la expresión en esa situación de «no saber ni freír un huevo» no se refería a la acción de cocinar como tal, si no más general.
Yo la entiendo como si me hubiera dicho: » esta no sabe ni hacer la O con un canuto».
Pero ahora me da una rabia no acordarme del contexto…… solo me marcó esa frase.