A ver, yo creo que algunas personas confunden términos. Tener aspiraciones es tener unas metas PROPIAS que cumplir con las que ser feliz. Que las de tu pareja y las tuyas no sean las mismas puede ser un problema, pero ningunas son menos válidas que otras.
Si el es feliz trabajando de camarero y quiere dedicarse a eso, ¿cuál es el problema? ¿Que se queja? ¿Y quien no? Aunque trabajes de lo que te gusta vas a encontrar pegas, es normal, da igual que tu trabajo sea sentada o sentado en un despacho que vaciando las papeleras del despacho, da igual que sea el trabajo de tus sueños o el que te toca porque la vida es jodida.
Si lo quieres dejar porque no os motivan las mismas cosas (viajar o ir al gimnasio o ver el fútbol o estudiar…) está bien. Pero porque no sientes admiración… No lo veo justo.