Hola!
Mira yo trabajo en el ámbito y no se si tu hermano se visita en el centro de salud mental ahora o si tiene un psiquiatra asignado, si lo tiene podrias hablar con su psiquiatra porque es su profesional de referencia y puede agilizar los pasos. O bien, como ya te han dicho las compis, llamar al 112 cuando lo veáis muy descompensado y que lo ingresen involuntariamente. Quizá reajustando la medicación y controlando que siga la pauta tome conciencia de la enfermedad. Mucho ánimo!