Lo del insti suena muy de adolescentes, sus padres no se dan cuenta?
A ver hay mentiras y mentiras, en este caso, no es tan fácil decir algo así, ya que por varias razones evidentes nadie ve bien o inteligente faltar a clase, ya que te estas formando, es como una vergüenza y mas para ciertas personas. Incluso als que pasan de estudiar si aun no han dejado esos estudios nunca dicen abiertamente que aun que aun están yendo a clase luego pasan del todo.
Vamos que para el mismo le costara admitir esas faltas a clase, se estará sintiendo muy mal y luego no es tan fácil aparecer por allí como si no pasara nada. Esto no es una mentira como si a ti te dijera estoy malo y luego saliese por allí con sus amigos. Y demás te ha contado sobre su depresión, es hasta lógico que no vaya a clase si ya de por si le esta costando salir de casa.
Esto no va de ti, esto va de él, es él, él que esta deprimido y es él el que va a tener las repercusiones por no ir a clase.
Demuéstrale que puedes estar a su lado sin juzgarle ni culparle y entendiéndole para que le sea mas fácil confiar en ti en estas cosas.