Pues yo difiero de los comentarios anteriores… No es tan importante en este caso el contexto como la forma de decirlo… No es lo mismo decir: «pero si esta no sabe ni freír un huevo» que decir, «ella no sabía hacerlo».
A que no significa lo mismo? La primera denota desprecio de tu amiga hacia ti, como si no supieras hacer nada (ni siquiera freír un huevo). Ya el motivo lo desconozco… Pero de todas formas creo que lo mejor sería haberlo hablado con ella y haberle preguntado el porqué de ese comentario que no te sentó nada bien. Si es tu mejor amiga, yo intentaría aclararlo. Un saludo!
