A ver, no se echa de menos a alguien a quien sabes q no vas a volver a ver q a alguien a quien puedes ver “cuando quieras”. Pues si el es tan “literal” q sustituya “echar de menos” por “me gustaría q estuvieras aquí”. Para mi es lo mismo, pero quizá ese matiz le haga darse cuenta de q echar de menos a alguien simplemente es eso, q te gustaría estar con esa persona en ese momento