Hola! Al hilo del comentario anterior, creo que es interesante que te plantees si sientes vergüenza de él o desconexión. Es la gran diferencia. Si sientes verguenza cuando habla así, en mi opinión, es como si no te gustara físicamente pero hicieras un poder.
Te lanzo otro punto de vista, mi pareja una relación de 12 años, convivencia, los dos de la misma ciudad viviendo en otra. Él ingeniero y yo licenciada. A mi no me interesa ni el espacio, ni la electricidad, ni la programación. A él no le interesa la historia, ni el arte y detesta los museos. Teóricamente tenemos el mismo nivel académico y es de los más altos. Pero en la práctica estamos en una desconexión muy parecido. Y ojo que no me quejo, todo lo contrario, a veces convergemos y uno le enseña al otro cuando un tema despierta el interés de los dos.
Otro punto de vista: habla y escribe mal pero no tiene conversación? Es muy diferente. Me explico, mi abuelo, niño de la guerra y del campo, fue al colegio muy poco. Sigue hablando mal, dice cosas como «lleguemos pasadas las 12h». Sin embargo sabe que no está bien, pero así lo aprendió. Otras palabras las pronuncia mal, pero le he visto escribirlas bien, por ej. «perenne» lo pronuncia «perene» porque es de campo. Habla mal, escribe bien, lo sabe, pero tiene criterio, me habla de política, de Ucrania, del sentido de la vida, etc. porque se ha formado autodidacta y se informa a diario. ¿Es este su caso? ¿O es de los que dice «la política es todo lo mismo son todos iguales blablabla» sin darle una mínima pasada de criterio?
En definitiva, mi consejo: si sientes vergüenza, no sigas por ese camino porque es un sentimiento muy primitivo, pero sé 100% honesta contigo misma. Si tienes miedo a que no haya conexión, explóralo porque quizá estás siendo prejuiciosa y si lleva un restaurante adelante imagino que tiene varios dones como la perseverancia, cierto liderazgo, ambición, dotes comerciales/sociales,…
Un besote!