Eso no es cosa de tus suegros, sino de tu pareja, que con 30 años no puede hablar con sus padres sobre el tema, parece que a el todo le parece bien y esta a gusto.
También podéis ir a casa de tus padres que dices que hay más libertad de movimiento.
Y alquilar una habitación y vivir allí los dos? allí tampoco tendréis la libertad que deseas pues deberás compartir con otros el piso, pero eso si, nadie te diría que comer y cuando.
En el foro poco te pueden ayudar, es cosa tuya y de tu pareja, habla con el, explícale como te sientes y a ver que propone, aun que en 7 años si la relación no ha evolucionado, difícil lo veo, ya que a el fio que todo le parece bien.
Que igual mirad a ver