Igual me parece un poco feo como te refieres a él, la ortografía (muy pocas personas escriben correctamente al 100%) o el nivel académico no repercuten tanto en la relación como otras características que él claramente sí posee.
Te diría que es importante que al menos compartáis algunos gustos o hobbys… Y que realmente si escribe mal o sabe poco no son cosas que no se puedan cambiar, lo importante es que tenga interés y curiosidad por lo que tú puedas llegar a enseñarle o explicarle.
Las relaciones son para nutrirse mutuamente, aprender el uno del otro y respetarse. Seguramente él te pueda aportar y enseñar mucho, pero por cómo escribes de él siento que no lo respetas y ya con eso no se puede hacer nada 🤷🏻♀️.