Te entiendo perfectamente porque en las primeras fechas importantes con mi novio me pasó lo mismo. Me sentía un poco materialista/interesada por estar decepcionada con él pero es que no es así, no estás reclamando un regalo de valor económico importante, estás reclamando que él dedique algo de su tiempo (aunque no sea tan detallista como tú) a pensar en un regalo que realmente te vaya a sacar una sonrisa. Yo he intentado hacérselo ver poco a poco, hablando con él y explicándole que no es valor sino la implicación a la hora de pensar en algo que le va a gustar a la otra persona. Y si te sirve de consuelo, aunque alguna vez se ha podido sentir atacado, hablando con él desde el cariño y haciéndole ver mi punto de vista, poco a poco ha ido mejorando muchísimo. Alguna vez le pilla el toro, pero te aseguro que en general le dedica más tiempo a pensar en los regalos que hacerme. Yo también le doy pistas muy obvias de las cosas que me gustan, desde chorraditas de Aliexpress hasta marcas de bolsos/zapatos/lo que sea que me gusten.
No te sientas mal por decirle las cosas, solo intenta explicárselo con cariño. Al final, nosotras estamos educadas desde pequeñas para complacer, es así. Y a ellos les enseñan que ser detallista es «poco masculino» (todo esto lo digo muy generalizado). Así que hay que comunicarse bien y darle a nuestros sentimientos la importancia que se merecen.