Holaaaa
Bueno yo tengo un caso parecido. Cada uno tenemos nuestra casa, con nuestra hipoteca. Estamos viviendo en la mia, y hacemos a medias los gastos comunes, luz, agua, gas, comida…
El resto cada uno lo suyo.
Yo creo q tu tienes q pagar tu comunidad y él su garaje.
Y listo!