¡Hola guapa!
Qué situación más complicada, lamento que estéis pasando por eso.
No puedo darte consejos al respecto porque no he vivido nunca una situación parecida, pero se me ocurre que, tal vez, si grabáis a vuestro padre cómo se comporta con vosotras cuando va ebrio y después se lo ponéis cuando está sobrio, se dé cuenta del comportamiento que tiene porque, supongo que, cuando está bebido después no se acordará de nada.
Un poco de choque puede que le haga abrir los ojos, pero ya te digo… No soy experta en esto ni he estado en tu situación. Solo espero haberte ayuda un poquito y mandarte un abrazo fuerte!