Entiendo que la hermana está cargando con el cuidado de la madre, no explicas que tiene la madre, por lo que es muy difícil opinar porque no es lo mismo que tenga un cuadro depresivo leve a que tenga un deterio cognitivo y necesite estar con alguien 24 horas, poniéndonos en que realmente necesita cuidados es normal que necesite compartir la carga y le pida ayuda cuando ella no puede, es más en ese caso es una obligación, porque estás obligado a cuidar a tus padres como lo estás de tus hijos y si no quieres hacerlo tienes que renunciar a tus derechos en caso de padres herencias y en caso de hijos custodias, pero yo no creo que tu novio tenga dependencia sino más bien vinculo y una relación normal con su familia y tienes la suerte que la mayor parte de la carga la asume la hermana y antes de formar una familia que tendrás que asumir que tiene obligaciones con la nueva familia que forme, pero tambien con la que ya tiene.