Yo creo que no tiene motivos para enfadarse. Un coche no se compra sin probar, es un gran gasto y él dedicándose a esto, lo sabe.
Además, la que ibas a perder eres tú, que te quería encasquetar un coche que sabe que no va bien. Él se lo puede vender a otro, pero tú te quedarías sin coche ni dinero.
Me cuesta confiar en lo que te dice que ha cambiado por ser tú. A una amiga no se le vende algo que sabe que no está en condiciones.
Yo no le pagaría el gasto, porque según entiendo, tú no se lo pediste, salió de él. Y el coche antes o después lo venderá, así que el dinero lo recuperará. No dejes que te hagan sentir mal o culpable por algo que NO has hecho.