Querida, no son barreras, tiene problemas psicológicos. Tú no puedes cambiar a tu pareja, por mucho que quieras. Si tiene problemas, ÉL tiene que buscar ayuda y él es el que se debe responsabilizar de esos problemas y tratar de lidiar con ellos. Tú no eres su psicóloga, eres su pareja, no te pongas en un papel que no te corresponde.
El amor no es fácil, podemos amar a alguien hasta el infinito, pero si esa persona no está a la altura, las cosas no fluyen o la otra persona no nos trata bien, pues es que entonces él no es tan maravilloso o quizá esa persona, por mucho dolor que nos suponga asumirlo, no vale para estar en una relación.
Tal como comentas, «Después de mucha terapia que he tenido que pasar para quererme y aceptarme, no puedo permitirme esto, por mucho que nos queramos.». Tú, cuando has tenido problemas, has buscado soluciones. Él, si no busca ayuda y soluciones, es que pretende que tragues con sus mierdas y refugiarse en el que «él es así».